скряга восстанавливает 1920-е годы

«Мы не производим светильники, мы их находим», — говорит британский осветительный бренд.кожаный кремень . Они дают новую жизнь старинным фонарям уже более десяти лет – и за это время спасли от свалки более 50 000 фонарей. Они спасают освещение со всего мира, от заброшенного стекольного завода в Будапеште до старых кораблей ВМФ на верфях разборки судов в Гуджарате, восстанавливая каждое освещение в соответствии с современными электрическими стандартами без ущерба для его качества. Design Milk беседует с соучредителемКрис Миллерузнать больше.

Крис Миллер

Расскажите о своем детстве, образовании, биографии и о том, как вы впервые увлеклись ремонтом.

Ремонт, реставрация, починка, починка — все это было нормой в моей семье, когда я рос. Мы не просто выбрасывали вещи. Но только когда я стал немного старше, я осознал, что мое мышление отличается от культуры преимущественно одноразового использования в других местах. Когда я оглядываюсь назад, я понимаю, что именно это привело меня к реставрации как к карьере: компания Skinflint была основана с целью предотвратить попадание старинных фонарей на свалку; ремонт старинных фонарей всегда был актом заботы о нашей планете и наших людях.

Что вам нравится в ремонте объектов, а не в создании чего-то нового?

И в основе всего, что мы делаем, лежит подход «тройной конечной цели». Как сертифицированная корпорация B, мы всегда будем ставить людей и планету выше прибыли. И восстановление и ремонт старинных светильников – вот как мы этого добиваемся. Наше видение состоит в том, чтобы противостоять модным тенденциям «быстрой мебели», поэтому для нас не имеет смысла разрабатывать и производить новые светильники и выбрасывать их в кучу мусора. Винтажные светильники были созданы, чтобы служить долго, и были разработаны до появления понятия «запланированное устаревание». Вот почему мы часто находим их в удивительных местах по всему миру, переживших здания, внутри которых они существуют. Потолки, может быть, и падают, но свет все еще стоит!

Есть много слов, обозначающих ремонт, с небольшими нюансами в значении – починка, починка, взлом, восстановление, перепрофилирование… что вы предпочитаете в своей работе и почему?

«Восстановление» — это слово, которое лучше всего характеризует то, чем мы занимаемся в Скины. Для нас это означает работать с каждым винтажным светильником, чтобы сохранить как можно больше оригинального характера. Мы гарантируем, что каждый светильник соответствует современным технологическим стандартам, но при этом сохраняет следы возраста и патины; это фрагменты, которые рассказывают историю того, где были огни – повсюду, от церквей в Великобритании до частных резиденций в Праге и фабрик в Восточном блоке.

Что послужило вдохновением для этого – откуда взялась идея?

Мы всегда хотели бросить вызов статус-кво; почему современные дома, отели, магазины и рестораны не могут быть оснащены спасенными и отреставрированными старинными светильниками? В 2009 году мы проверили эту теорию в викторианском доме на севере Лондона, и так родился скряга. Четырнадцать лет спустя мы выросли, но всегда оставались верными своей основной миссии. Наш дух означает, что мы продолжаем делать бизнес силой добра и гарантируем, что мы отдаем долг через такие инициативы, как 1% для планеты каждый год.

Какие методы ремонта вы используете и почему? Как вы узнали о методах, которые используете, и почему?

Мы относимся к каждому винтажному светильнику по-разному, универсального подхода не существует! Некоторые светильники подвергаются пескоструйной обработке содой для удаления старой краски, некоторые полируются, некоторые покрываются лаком — восстановление — это медленный и устойчивый процесс. Но независимо от сложностей, мы всегда будем работать устойчиво и уделять приоритетное внимание окружающей среде в наших процессах.

Как ваш ремонт меняет функцию или историю объекта?

Цель игры – сохранить. Мы никогда не хотим менять функцию утилизированных старинных фонарей, просто обеспечиваем, чтобы они могли продолжать жить и рассказывать свою историю. В этом часть красоты того, что мы делаем в Skinflint: первая глава в жизни фонаря может быть освещением старых шахтных стволов, но возможности того, куда он может пойти дальше, безграничны. Мы тесно сотрудничаем с другими корпусами B, такими как «Эзоп» и «Патагония», у которых теперь есть кремневые фонари, которые когда-то освещали фабрики 1940-х годов, подвешенные к их потолкам!